В своей работе при переводе статей и материалов мне часто доводится иметь дело с сервисом Google Translate, о котором, наверное, слышал каждый из нас. Признаемся, автоматический (машинный) перевод фраз и целых предложений работает довольно посредственно, что порой может привести к забавному бреду. Тем не менее, как многие признаются, переводчик стал значительно лучше за годы существования, и теперь это очень полезный инструмент для подбора синонимов конкретных слов из разных языков и понятия общего смысла текста.
До недавнего времени работа с сервисом вызывала для меня небольшое неудобство — необходимо либо открывать каждый раз вкладку с Google Translate, либо постоянно держать ее в браузере. В этой статье мы ознакомимся с приложением Translate Tab, которое предоставляет доступ к переводчику прямо из менюбара.
Идея Translate Tab заключается в том, чтобы полностью передать функционал Google Translate в небольшую всплывающую вкладку менюбара. Другими словами, вы получите не только функции элементарного перевода, но также остальные фичи веб-версии. Разработчик приложения выделил 8 ключевых функций:
- 57 поддерживаемых языков;
- Автоматическое определение языка;
- Режим мгновенного перевода;
- Голосовой ввод текста;
- Звуковое воспроизведение перевода;
- Перевод целых веб-страниц;
- Проверка грамматики;
- Использование горячих клавиш
Интерфейс повторяет веб-версию переводчика, поэтому здесь не должно возникнуть проблем. Перейти в настройки Translate Tab можно с помощью иконки шестеренки в нижнем левом углу.
Как видите, настройки не радуют обширными вариантами кастомизации, но это нам и не нужно. Здесь можно включить параметр открытия приложения при запуске системы, изменить шорткат минимазации…и, собственно, все.
Раздача Redeem
Спасибо разработчику Translate Tab, Александру Извекову, который предоставил для нашего блога три промо-кода. Наслаждайтесь!
- 7EJA9KNALEPJ
- N377F4LRNKPL
- WE36NNM97R4H
Ссылка на приложение в Mac App Store (на момент написания статьи, со скидкой — $0.99)
